Entretien avec Javier Lopez

Display subtitles automatically

None
In the preferred language only when the video is using another
Always in the preferred language
Always in the original language of the video

Preferred language:

Qualities

UbiCast player x

Entretien avec Javier Lopez

Keyboard shortcuts

Key

Action

K or space

Play / Pause

Mute / Unmute

Select next subtitles

Select next audio track

Show slide in full page or toggle automatic source change

left arrow

Seek 5s backward

right arrow

Seek 5s forward

shift + left arrow or J

Seek 10s backward

shift + right arrow or L

Seek 10s forward

control + left arrow

Seek 60s backward

control + right arrow

Seek 60s forward

shift + down arrow

Decrease volume

shift + up arrow

Increase volume

shift + comma

Decrease playback rate

shift + dot or shift + semicolon

Increase playback rate

end

Seek to end

beginning

Seek to beginning

Loading Click here to add:

Information on this media

Creation date:

Nov. 27, 2017

Speakers:

Javier López Menacho, Isabelle Mornat

Description

Lors du cours de traduction espagnole du semestre 4 de la licence Langues Etrangères Appliquées en 2017, j’ai proposé aux étudiant.e.s de traduire collectivement Yo Precario, de Javier López Menacho, publié en 2013 et non traduit en français. L’œuvre s’avérait en effet intéressante du point de vue de la langue pour le cursus et en lien avec le programme de civilisation espagnole de troisième année.
Afin de clore un semestre riche d’échanges, nous avons pu obtenir un financement BQR pour inviter Javier López Menacho, écrivain, fondateur du blog d’actualité La Réplica pour une conférence-débat avec les étudiant.e.s et aussi pour un entretien autour de Yo precario et la crise espagnole de 2008, que nous avons le plaisir de partager avec vous.

Information on this media

Links:

Creation date:

Speakers:

Description

From the same channel